-
1 never married
Большой англо-русский и русско-английский словарь > never married
-
2 never married
1) Общая лексика: холост (пункт в анкете)2) Экономика: никогда не состоявший в браке -
3 never married
Англо-русский словарь по экономике и финансам > never married
-
4 never-married population
Англо-русский словарь по экономике и финансам > never-married population
-
5 he never married
Общая лексика: он так и не женился -
6 Your mother and father were never married
Табуированная лексика: эвфемизм фразы You are a bastardУниверсальный англо-русский словарь > Your mother and father were never married
-
7 married
-
8 married
женился на; женатый -
9 never say die
paзг.нe пaдaйтe дуxoм, нe oтчaивaйтecь; нe cклaдывaйтe opужия [выpaжeниe coздaнo Ч. Диккeнcoм]Gerald patted her shoulder. He could find nothing to say but, 'Never say die, Mrs Salad. It'll be over soon' (A. Wilson). 'I have been a bachelor for many long years and it is unlikely that I shall change that status now.' 'Oh, never say die,' said Michael. 'I saw in the paper that someone of ninety-five married a girl of twenty-two the other day.' 'You encourage me,' said Hercule Poirot (A. Christie) -
10 I never did!
(I never did! (тж. well, I never! или well, I never did!))никогда ничего подобного не видел или не слышал; вот те на!, ну и дела! (восклицание, выражающее удивление)‘It's what they call a winter cough,’ answered Dr. Tyrell gravely. ‘A great many middle-aged women have it.’ ‘Well, I never! That is a nice thing to say to a lady. No one ever called me middle-aged before.’ (W. S. Maugham, ‘Of Human Bondage’, ch. 81) — - Вы, по-видимому, простыли, - объяснил ей доктор Тайрел со всей серьезностью. - Пожилые женщины легко простуживаются. - Что, что? Разве можно говорить такие вещи даме? Меня еще никто не называл пожилой!
‘I never did!’ cried Miss Fenimore. ‘Why! I said good night to you on the staircase just a moment ago.’ (H. G. Wells, ‘Meanwhile’, book II, ch. 18) — - Вот так штука! - воскликнула мисс Фенимор. - Как! Ведь только секунду назад, на лестнице, я пожелала вам спокойной ночи.
Mrs. Warren (swooping on the Reverend Samuel): "Why, it's Sam Gardner gone into the church! Well, I never! Don't you know us, Sam?.." (B. Shaw, ‘Mrs. Warren's Profession’, act I) — Миссис Уоррен (налетая на достопочтенного Сэмюэля): "Да ведь это Сэм Гарднер! Скажите пожалуйста, пастором стал! Не узнаете нас, Сэм?.."
‘Well, how is she then, your young lady? Is she coming over to see you again?’ ‘She's just got married,’ said Charlie grimly. ‘Got married! Well, I never!’ Mrs. Fawset was at once shocked and delighted. (J. B. Priestley, ‘Wonder Hero’, ch. I) — - Ну как она там, ваша девушка? Опять собирается приехать? - Она вышла замуж, - угрюмо ответил Чарли. - Вышла замуж? Нет, вы только подумайте! - в изумлении воскликнула миссис Фосет.
-
11 marry
ˈmærɪ гл.
1) жениться( на ком-л.) или выходить замуж( за кого-л.) (to) ;
обручаться, бракосочетаться, вступать в брак( c кем-л. together, with) since they've been married( with each other) ≈ c тех пор, как они женаты Marry in haste and repent at leisure. ≈ посл. Жениться на скорую руку, да на долгую муку. marry above marry below marry beneath marry into marry money marry off marry out marry well
2) женить( на ком-л.) или выдавать замуж( за кого-л.) (to) ;
венчать, обручать( в церкви и т. д.) I've still got a couple of daughters to marry. ≈ Мне еще нужно женить парочку дочек.
3) а) тж. перен. соединять(ся) с (кем-л., чем-л.) ;
крепко привязывать(ся) (к чему-л.) (тж. marry up) where the waters marry ≈ где потоки сливаются сливаются в один Scattered groups of soldiers tried to marry up with each other after the army's defeat. ≈ Разрозненные группы солдат хотели соединиться после разгрома армии. Soap and rice are popular gifts, as the shopkeepers in the country tend to 'marry them'. ≈ Рис и мыло весьма популярные подарки, так как деревенские торговцы частенько продают одно в довес к другому. Scientists are 'marrying' strains, such as the Hongkong virus, to other influenza viruses that are known to reproduce and spread faster. ≈ Ученые привязывают прочие типы (такие как гонконгский вирус) к другим вирусам гриппа, которые известны тем, что размножаются и распространяются гораздо быстрее. He seemed to be married to his hobby. ≈ Казалось, будто кроме его хобби ничего другого для него не существовало. б) связаться( c кем-л., чем-л. marry up with)
4) мор. сплеснивать связывать канат, концы и т. п. таким образом, чтобы узел не застревал в блоке
5) созреть, вызреть( о вине, виски и т. п.)
6) бирж. сл. сопоставлять две сделки
7) карт., обыкн. страд. иметь на руках марьяж( короля и королеву одной масти) (тж. to be married) жениться;
выходить замуж - to * young жениться молодым;
выйти замуж в молодом возрасте - to * late in life поздно жениться;
поздно выйти замуж - to * again /a second time/ еще раз /вторично/ выйти замуж или жениться - he never married он так и не женился - they've been married for 10 years они уже десять лет как женаты - to * well сделать хорошую партию - to * beneath oneself вступить в неравный брак, совершить мезальянс - to * money выйти замуж за богатого или жениться на богатьй, жениться "на деньгах" - to * a soldier выйти замуж за военного - to * each other пожениться, сочетаться браком - to * into another village выйти замуж за человека из другой деревни женить;
выдавать замуж - he has 3 daughters to * ему нужно выдать замуж трех дочерей - he married his daughter to his friend's son он выдал дочь( замуж) за сына своего друга венчать, сочетать браком - the priest married them священник обвенчал их соединять, сочетать соединяться, сочетаться - where the waters of these two rivers * где сливаются воды этих двух рек увлекаться;
быть преданным - he was married to his work он был поглощен своей работой;
для него самое главное была работа( морское) сплеснивать (канат, концы) > * in haste and repent at leisure (пословица) жениться на скорую руку, да на долгую муку (устаревшее) (выражает удивление, негодование) скажите пожалуйста!, подумать только!, вот так так! (тж. * come up!) marry выдавать замуж ~ выходить замуж ~ женить, выдавать замуж, жениться, выходить замуж ~ женить (to) ;
выдавать замуж (to) ;
жениться;
выходить замуж ~ женить ~ жениться ~ соединять, сочетать ~ соединять;
сочетать ~ сочетать браком ~ (мор.) сплеснивать ~ мор. сплеснивать;
marry off женить;
выдавать замуж;
marry in haste and repent at leisure = жениться на скорую руку, да на долгую муку ~ мор. сплеснивать;
marry off женить;
выдавать замуж;
marry in haste and repent at leisure = жениться на скорую руку, да на долгую муку ~ мор. сплеснивать;
marry off женить;
выдавать замуж;
marry in haste and repent at leisure = жениться на скорую руку, да на долгую муку -
12 marry
I [ʹmærı] v1. жениться; выходить замужto marry young - жениться молодым; выйти замуж в молодом возрасте
to marry late in life - поздно жениться; поздно выйти замуж
to marry again /a second time/ - ещё раз /вторично/ выйти замуж или жениться
to marry beneath oneself - вступить в неравный брак, совершить мезальянс
to marry money - выйти замуж за богатого или жениться на богатой, жениться «на деньгах»
to marry a soldier [a foreigner, an old man] - выйти замуж за военного [за иностранца, за старика]
to marry each other - пожениться, сочетаться браком
2. 1) женить; выдавать замужhe married his daughter to his friend's son - он выдал дочь (замуж) за сына своего друга
2) венчать, сочетать браком3. 1) соединять, сочетать2) соединяться, сочетатьсяwhere the waters of these two rivers marry - где сливаются воды этих двух рек
3) увлекаться; быть преданнымhe was married to his work - он был поглощён своей работой; для него самое главное была работа
4. мор. сплеснивать (канат, концы)II [ʹmærı] int уст.♢
marry in haste and repent at leisure - посл. ≅ жениться на скорую руку, да на долгую муку(выражает удивление, негодование) скажите пожалуйста!, подумать только!, вот так так! (тж. marry come up!) -
13 marry
1. v жениться; выходить замужto marry young — жениться молодым; выйти замуж в молодом возрасте
to marry late in life — поздно жениться; поздно выйти замуж
to marry beneath oneself — вступить в неравный брак, совершить мезальянс
to marry money — выйти замуж за богатого или жениться на богатой, жениться «на деньгах»
marry off — женить; выдавать замуж
2. v женить; выдавать замуж3. v венчать, сочетать браком4. v соединять, сочетать5. v соединяться, сочетаться6. v увлекаться; быть преданнымhe was married to his work — он был поглощён своей работой; для него самое главное была работа
7. v мор. сплеснивать8. int уст. скажите пожалуйста!, подумать только!, вот так так!Синонимический ряд:1. join (verb) associate; bracket; coadunate; coagment; coalesce; combine; compound; concrete; conjoin; conjugate; connect; couple; give; hitch; join; link; meld; one; relate; splice; tie; unite; yoke2. wed (verb) bestow one's hand upon; betroth; catch; enter the matrimonial state; espouse; get hitched; lead to the altar; mate; pledge in marriage; tie the knot; wedАнтонимический ряд: -
14 population
-
15 NM
1) Общая лексика: hum. сокр. Negative Marker, not meaningful2) Компьютерная техника: No Memory, No Monitor, Normal Mode3) Биология: number of movements4) Американизм: New Memo, No Management5) Ботаника: Northern Maple6) Спорт: National Match7) Военный термин: Navy mines, naval medicine, near miss, notice to mariners, nuclear medicine, nuclear missile8) Техника: nitro methane, number metric for needle9) Шутливое выражение: Named Monster, Named Monsters, Nipper Map, Notorious Monster10) Химия: Non- Metal, Normal Metal11) Математика: Negative Medium, No Meaning, Non Markovian, Non Monotonic, Nonlinear Model, Not Measurable, Number Machine, Number Metric, The Nearest Mean13) Бухгалтерия: Net Margin14) Грубое выражение: No Minimum15) География: Нью-Мексико (штат США)16) Кино: No Movie17) Музыка: No Music18) Радио: Not Modulated19) Телекоммуникации: Network Module20) Сокращение: National Museum, Network Management Entity, New Mexico (US state), Night Message, No Mark; Not Marked, no message, noise meter, nonmagnetic, nuclear magnetron21) Физика: Nano Modified, No Mass, No Motion, Non Magnetic, Non Mechanical, Non Metallic, Non Moment22) Физиология: Not Mentioned23) Электроника: Noise Margin24) Вычислительная техника: Nautical Mile, Native Mode (PARISC, CM)25) Нефть: normal cubic meter, nuclear magnetism log26) Онкология: Nodular Melanoma27) Картография: New Mexico, national monument28) Транспорт: Negative Margin29) Деловая лексика: Negative Motivation, Network Marketing, No Meeting, Northern Monopoly30) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: nut male31) Инвестиции: "не важно"32) Сетевые технологии: Networked Media, network management, управление сетью33) Полимеры: not marked34) Программирование: No Mark35) Химическое оружие: dimethylpolysulfide36) Макаров: neomycin37) Электротехника: nuclear material38) Должность: New Material, News Manager, Novice Middle39) Чат: Never Married, Never Mind, New Messages40) Хобби: Near Mint41) Единицы измерений: Nano Meter, Nano Meters, Nautical Miles, Normalized Minutes, Not Much -
16 Nm
1) Общая лексика: hum. сокр. Negative Marker, not meaningful2) Компьютерная техника: No Memory, No Monitor, Normal Mode3) Биология: number of movements4) Американизм: New Memo, No Management5) Ботаника: Northern Maple6) Спорт: National Match7) Военный термин: Navy mines, naval medicine, near miss, notice to mariners, nuclear medicine, nuclear missile8) Техника: nitro methane, number metric for needle9) Шутливое выражение: Named Monster, Named Monsters, Nipper Map, Notorious Monster10) Химия: Non- Metal, Normal Metal11) Математика: Negative Medium, No Meaning, Non Markovian, Non Monotonic, Nonlinear Model, Not Measurable, Number Machine, Number Metric, The Nearest Mean13) Бухгалтерия: Net Margin14) Грубое выражение: No Minimum15) География: Нью-Мексико (штат США)16) Кино: No Movie17) Музыка: No Music18) Радио: Not Modulated19) Телекоммуникации: Network Module20) Сокращение: National Museum, Network Management Entity, New Mexico (US state), Night Message, No Mark; Not Marked, no message, noise meter, nonmagnetic, nuclear magnetron21) Физика: Nano Modified, No Mass, No Motion, Non Magnetic, Non Mechanical, Non Metallic, Non Moment22) Физиология: Not Mentioned23) Электроника: Noise Margin24) Вычислительная техника: Nautical Mile, Native Mode (PARISC, CM)25) Нефть: normal cubic meter, nuclear magnetism log26) Онкология: Nodular Melanoma27) Картография: New Mexico, national monument28) Транспорт: Negative Margin29) Деловая лексика: Negative Motivation, Network Marketing, No Meeting, Northern Monopoly30) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: nut male31) Инвестиции: "не важно"32) Сетевые технологии: Networked Media, network management, управление сетью33) Полимеры: not marked34) Программирование: No Mark35) Химическое оружие: dimethylpolysulfide36) Макаров: neomycin37) Электротехника: nuclear material38) Должность: New Material, News Manager, Novice Middle39) Чат: Never Married, Never Mind, New Messages40) Хобби: Near Mint41) Единицы измерений: Nano Meter, Nano Meters, Nautical Miles, Normalized Minutes, Not Much -
17 nM
1) Общая лексика: hum. сокр. Negative Marker, not meaningful2) Компьютерная техника: No Memory, No Monitor, Normal Mode3) Биология: number of movements4) Американизм: New Memo, No Management5) Ботаника: Northern Maple6) Спорт: National Match7) Военный термин: Navy mines, naval medicine, near miss, notice to mariners, nuclear medicine, nuclear missile8) Техника: nitro methane, number metric for needle9) Шутливое выражение: Named Monster, Named Monsters, Nipper Map, Notorious Monster10) Химия: Non- Metal, Normal Metal11) Математика: Negative Medium, No Meaning, Non Markovian, Non Monotonic, Nonlinear Model, Not Measurable, Number Machine, Number Metric, The Nearest Mean13) Бухгалтерия: Net Margin14) Грубое выражение: No Minimum15) География: Нью-Мексико (штат США)16) Кино: No Movie17) Музыка: No Music18) Радио: Not Modulated19) Телекоммуникации: Network Module20) Сокращение: National Museum, Network Management Entity, New Mexico (US state), Night Message, No Mark; Not Marked, no message, noise meter, nonmagnetic, nuclear magnetron21) Физика: Nano Modified, No Mass, No Motion, Non Magnetic, Non Mechanical, Non Metallic, Non Moment22) Физиология: Not Mentioned23) Электроника: Noise Margin24) Вычислительная техника: Nautical Mile, Native Mode (PARISC, CM)25) Нефть: normal cubic meter, nuclear magnetism log26) Онкология: Nodular Melanoma27) Картография: New Mexico, national monument28) Транспорт: Negative Margin29) Деловая лексика: Negative Motivation, Network Marketing, No Meeting, Northern Monopoly30) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: nut male31) Инвестиции: "не важно"32) Сетевые технологии: Networked Media, network management, управление сетью33) Полимеры: not marked34) Программирование: No Mark35) Химическое оружие: dimethylpolysulfide36) Макаров: neomycin37) Электротехника: nuclear material38) Должность: New Material, News Manager, Novice Middle39) Чат: Never Married, Never Mind, New Messages40) Хобби: Near Mint41) Единицы измерений: Nano Meter, Nano Meters, Nautical Miles, Normalized Minutes, Not Much -
18 nm
1) Общая лексика: hum. сокр. Negative Marker, not meaningful2) Компьютерная техника: No Memory, No Monitor, Normal Mode3) Биология: number of movements4) Американизм: New Memo, No Management5) Ботаника: Northern Maple6) Спорт: National Match7) Военный термин: Navy mines, naval medicine, near miss, notice to mariners, nuclear medicine, nuclear missile8) Техника: nitro methane, number metric for needle9) Шутливое выражение: Named Monster, Named Monsters, Nipper Map, Notorious Monster10) Химия: Non- Metal, Normal Metal11) Математика: Negative Medium, No Meaning, Non Markovian, Non Monotonic, Nonlinear Model, Not Measurable, Number Machine, Number Metric, The Nearest Mean13) Бухгалтерия: Net Margin14) Грубое выражение: No Minimum15) География: Нью-Мексико (штат США)16) Кино: No Movie17) Музыка: No Music18) Радио: Not Modulated19) Телекоммуникации: Network Module20) Сокращение: National Museum, Network Management Entity, New Mexico (US state), Night Message, No Mark; Not Marked, no message, noise meter, nonmagnetic, nuclear magnetron21) Физика: Nano Modified, No Mass, No Motion, Non Magnetic, Non Mechanical, Non Metallic, Non Moment22) Физиология: Not Mentioned23) Электроника: Noise Margin24) Вычислительная техника: Nautical Mile, Native Mode (PARISC, CM)25) Нефть: normal cubic meter, nuclear magnetism log26) Онкология: Nodular Melanoma27) Картография: New Mexico, national monument28) Транспорт: Negative Margin29) Деловая лексика: Negative Motivation, Network Marketing, No Meeting, Northern Monopoly30) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: nut male31) Инвестиции: "не важно"32) Сетевые технологии: Networked Media, network management, управление сетью33) Полимеры: not marked34) Программирование: No Mark35) Химическое оружие: dimethylpolysulfide36) Макаров: neomycin37) Электротехника: nuclear material38) Должность: New Material, News Manager, Novice Middle39) Чат: Never Married, Never Mind, New Messages40) Хобби: Near Mint41) Единицы измерений: Nano Meter, Nano Meters, Nautical Miles, Normalized Minutes, Not Much -
19 shorthand
['ʃɔːthænd]сущ.1) стенографияSyn:In many ways the term 'one-parent family' is a misleading shorthand for a variety of situations; from that of a never married mother of 19, to that of a widowed mother of 55. — Термин "неполная семья" во многих отношениях вводит в заблуждение, так как является условным обозначением для широкого спектра ситуаций: здесь и девятнадцатилетняя мать-одиночка, и пятидесятипятилетняя вдова.
-
20 come to the point
1) дойти до сути дела, до главного‘Come to the point,’ said Miss Sally, ‘And don't talk so much.’ (Ch. Dickens, ‘The Old Curiosity Shop’, ch. LI) — - Ближе к делу, - сказала мисс Салли. - Не тратьте лишних слов.
‘Almighty God,’ Curtis O'Keefe intoned... ‘We ask thy blessing and thine active help in acquiring this hotel...’ Even when dealing with God, Curtis O'Keefe believed in coming directly to the point. (A. Hailey, ‘Hotel’, ch. 10) — - Всемогущий Боже, - начал Кертис О'Киф... - Мы просим твоего благословения и действенной помощи в приобретении этой гостиницы... Даже обращаясь к Богу, О'Киф переходил к делу без всяких околичностей.
2) назреть, накалиться; приблизиться к решающему моменту, клониться к развязкеI'm not quickly moved. I suppose that's why I've never married. I've liked several men, but when it came to the point they didn't move me. (J. Lindsay, ‘A Local Habitation’, ch. 24) — Мое сердце не так-то легко затронуть, поэтому я не вышла до сих пор замуж. Мне нравилось несколько мужчин, но, когда доходило до решающего объяснения, сердце мое становилось спокойным.
См. также в других словарях:
Married Women's Property Act 1882 — Parliament of the United Kingdom Long title An act to consolidate and amend the law relating to the property of married women. Statute book chapter … Wikipedia
Never Give a Sucker an Even Break — Theatrical poster to Never Give a Sucker an Even Break Directed by Edward F. Cline … Wikipedia
Married — Marry Mar ry, v. t. [imp. & p. p. {Married}; p. pr. & vb. n. {Marrying}.] [OE. marien, F. marier, L. maritare, fr. maritus husband, fr. mas, maris, a male. See {Male}, and cf. {Maritral}.] 1. To unite in wedlock or matrimony; to perform the… … The Collaborative International Dictionary of English
Married... with Children — Intertitle Format Sitcom Created by Michael G. Moye Ron Leavitt … Wikipedia
Never Say Die (1939 film) — Never Say Die (1939) VHS cover Directed by Elliot Nugent Produced by Paul Jones … Wikipedia
Married Single Other — Intertitle Genre Comedy drama Written by Peter Souter … Wikipedia
Married (radio series) — Married Genre Comedy Running time 30 minutes Country United Kingdom … Wikipedia
Never Forget (musical) — Never Forget The Take That Musical Never Forget Poster, 2008 Music Gary Barlow Lyrics Gary Barlow … Wikipedia
Married to the Kellys — The main characters of Married to the Kellys, (from left to right) Mary, Josh, Bill, Sandy, Lewis and Tom Susan (in front). Format Sitcom Created by … Wikipedia
Never Wanted Nothing More — Single by Kenny Chesney from the album Just Who I Am: Poets Pirates Released … Wikipedia
Never Weaken — Directed by Fred Newmeyer Sam Taylor Produced by Hal Roach … Wikipedia